Рис. 333. Спинной мозг (medulla spinalis) с корешками спинномозговых нервов.
1-ромбовидная ямка (головного мозга) 2-корешки спинномозговых нервов; 3-шейное утолщение спинного мозга; 4-задняя срединная борозда; 5-спинномозговые нервы; 6-твердая оболочка спинного мозга; 7-зубчатая связка; 8-поясничное утолщение спинного мозга; 9-конус спинного мозга; 10-«конский хвост» (корешки поясничных и крестцовых спинно-мозговых нервов); 11-концевая (терминальная) нить.
Fig. 333. Спинной мозг с корешками спинно-мозговых нервов.
1-fossa rhomboidea (eneephali); 2-radices nervorum spinalis; 3-intu-mescentia cerviealis medullae spinalis; 4-suleus medianus posterior; 5-nervi cerebrospinalis; 6-dura maler medullae spinalis; 7-ligamen(um denticulalum; 8-intumescentia lumbalis medullae spinalis; .9-conus medullae spinalis; 10-caudaequina; 11-filum terminale.
Fig. 333. Spinal cord with the roots ol'spinal nerves.
1-rhomboid fossa (of the cerebrum); 2-roots of spinal nerves; 3-cervi-cal enlargement of spinal cord; 4-posterior median sulcus; 5-spinal nerves; 6-dura mater ol'spinal cord; 7-denticulate ligament; 8-lumbar enlargement of spinal cord; 9-medullary cone; 10-«horse tail» (roots of the lumbar and sacral spinal nerves); 11-terminal filum.
Рис. 334. Топография сегментов спинного мозга в позвоночном канале.
1-шейный отдел; 2-грудной отдел; 3-поясничный отдел; 4-крестцовый отдел; 5-копчиковый отдел.
Fig. 334. Топография сегментов спинного мозга в позвоночном канале.
1-pars cervicalis (segmenta C|-Cg); 2-pars thoracica; 3-pars lumbalis (segmenta LpLj); 4-pars sacralis; 3 (segmenta S]-Sj); 5-pars coccygea (segmenta Cc)
Fig. 334. Topography of the segments of spinal cord within the vertebral canal.
1-cervical part (segments 1-8); 2-ihoracic part (segments 1 -12); lumbar part (segments 1-5): sacral part (segments 1-5); coccygeal part (segments 1-3).
Рис. 335. Спинной мозг (medulla spinalis) на поперечном разрезе.
1-мягкая оболочка спинного мозга; 2-задняя срединная борозда; 3-задняя промежуточная борозда; 4-задний корешок спинномозгового нерва; 5-заднебоковая борозда; 6-пограничная зона; 7-губчатый слой (губчатая зона); 8-студенистое вещество; 9-задний рог спинного мозга; 10-боковой рог; 11-зубчатая связка; 12-передний рог спинного мозга; 13-передний корешок спинномозгового нерва; 14-передняя спинномозговая артерия; 15-передняя срединная щель.
Fig. 335. Спинной мозг на поперечном разрезе.
1-pia mater medullae spinalis; 2-snlcus mcdianus posterior; 3-sulcus intermedins posterior; 4-radix posterior nervi spinalis; 5-sulcus pos-teroaterialis; 6-zona terminalis; 7-stratum spongiosum (zona spon-giosa); 8-substantia gelatinosa; 9-cornu ppstcrius medullae spinalis; 10-cornu laterale; 11-ligamentum denticulatum; 12-cornu anterius medullae spinalis; 13-radix anterior ncrvi spinalis; 14-arteria spinalis anterior; 15-fissura mediana anterior.
Fig. 335. Spinal cord in its cross-section.
1-piamater of spinal cord; 2-postcrior median sulcus; 3-posterior intermediate sulcus; 4-back root of spinal nerve; 5-posteriolateral sulcus; 6-terminal zone; 7-spongy layer (spongy zone); 8-gelatinous substance; 9-posterior hom of spinal cord; 10-lateral horn; 11-denticulat ligament; 12-anterior honi of spinal cord; 13-anterior root of spinal nerve; 14-anterior spinal artery; 15-anterior median tksure.
Рис. 336. Схема расположения проводящих путей в белом веществе и ядер в сером веществе на поперечном разрезе спинного мозга.
1; 2-тонкий и клиновидный пучки; 3-собственный (задний) пучок; 4-задний спипномозжечковый путь; 5-латеральный пирамидный (корково-спинномозговой) путь; 6-собственный пучок (латеральный); 7-красноядерно-спинномозговой путь; 8-латеральный спинно-таламический путь; 9-задний преддверно-спинномозговой путь; 10-передний спинно-мозжечковый путь; 12-оливо-спинномозговой путь; 13-ретикуло-спинно-мозговой путь; 14-преддверно-спинномозговой путь; 15-передний спинно-таламический путь; 16-собственный пучок (передний); 17-передний пирамидный (корково-спинномозговой) путь; 18-покрышечно-спинномозговой путь; 19-переднемедиальное ядро; 20-задне-медиадьное ядро; 21-центральное ядро; 22-передне-латеральное ядро; 23-заднелатеральное ядро; 24-промежуточно-латеральное ядро; 25-промежуточное ядро; 26-центральный канал; 27-грудное ядро; 28-собственное ядро (BNA): 29-пограничная зона (BNA); 30-губчатый слой; 31-студенистое вещество.
Fig. 336. Схема расположения проводящих путей в белом веществе и ядер в сером веществе на поперечном разрезе спинного мозга.
1, 2-lascicuH gracilis et cunealus; 3-fasciculus proprius (posterius); 4-tractus spinocerepellaris posterior; 5-tractus corticospinalis (pyrami dalis) lateralis; 6-fascisulus proprius (lateralis); 7-traclus rubrospinalis 8-tractus spinothalamicus lateralis; 9-tractus veslibulospinalis posleri or; 10-tractus spinocerebellaris anterior 11-tractus olivospinalis; 11 tractus reticulospinalis; 13-tractusvestibulospinalis; 14-traclusspinoia lamicus anterior; 15-tascisulus proprius (anterior); 16-lract( corticospinalis (piramidalis) anterior; 17-tractus tectospinalis; 18- nucleus anleromedialis; 19-nucleus posteromedialis; 20-nucleus cei traits; 21-nucleus anterolateralis; 22-nucleus posterolateralis; 23- nucleus intermediolateralis; 24-nucleus inlermedius; 25-canaiena centralis; 26-nucleus thoracicus: 27-nucleus proprius (BNA): 28-zona terminalis (BNA): 29-stratum sponguosum; 30-substantia pulposa.
Fig. 336. Location scheme of the conductory ways within white substance and kernels within gray substance on the cross-section of the spinal cord.
1,2-gracile fasciculus and cuneate fasciculus: 3-proprial (posterior) fascicle; 4-back cerebellospinal fascicle; 5-lateral corticospinal (pyramidal) tract; 6-proprial fascicle (lateral); 7-rubrospinal tract: K-latcral talamospinal fascicle: 9-vestibulospinal tract; 10-anteriorspinocercbel-. lar tract; 11-olivospinal tract: 12-reticulospinal tract; 13-vestibu-lospinal tract; 14-anterior vestibulospinal tract; 15-proprial fascicle (front); 16-corticospinal (pyramidal) tract: 17-tectospinal tract; 18-anteriomcdial nucleus; 19-posteriomedial nucleus; 20-central nucleus; 21-anteriolateral nucleus; 22-posteriolateral nucleus; 23-intermedio-lateral nucleus; 24-intermediomedial nucleus; 25-central canal; 26-thoracic nucleus; 27- nucleus proprius (BNA): 28-terminal zone (BNA); 29-spongy layer; 30-gelatinoussubstance.
Рис. 337. Оболочки спинного мозга (meninges medullae spinalis) в позвоночном канале. Поперечный разрез на уровне межпозвоночного лиска.
1-твёрдая оболочка спинного мозга; 2-эпидуральное пространство; 3-паутинная оболочка; 4-задний корешок спинномозгового нерва: 5-передний корешок; 6-спинномозговой узел; 7-спинно мозговой нерв; 8-подпаутинное (субарахноидальное) пространство; 9-зубчатая связка.
Fig. 337. Оболочки спинного мозга в позвоночном кайме. Поперечный разрез на уровне межпозвоночного диска.
1-dura mater medullae spinalis; 2-spatium epidurale; 3-tunica arach-noidea; 4-radix posterior nervi ccrehrospinalis; 5-radix anterior; 6-nodus cerebrospinalis; 7-nervus cerebrospinalis; 8-spatiurn subarach-noideum; 9-ligamentum serratum.
Fig. 337. Coverings of the spinal cord (meninges medullae spinalis) within the vertebral canal. Cross-section on the level of intervertebral disk.
1-dura mater of spinal cord; 2-epidural space; 3-arachnid mater; 4-back root of spinal nerve; 5-front root; 6-spinal ganglion; 7-spinal nerve; 8-subarachnoid space; 9-denticulate ligament.